lighting in a volume